多拉格尼尔什么意思 杰尔夫多拉格尼尔